Traducido por: Daniela Ocampo

Para los amantes de la mitología Griega, la Lamia puede ser un nombre muy familiar. Para los que no sepan, las Lamias (como muchos monstruos Griegos) son mitad humanas, mitad, animales. Las Lamias son mujeres de la cintura para arriba y serpientes de la cintura para abajo.
Sin embargo, los Griegos no tienen el monopolio de las mujeres-serpiente.
Imagínese mi sorpresa al buscar Criptidos de Carolina del Sur que este estado del sur es el hogar de un espíritu Africano del agua con el nombre de Cymbee.
Originalmente escrito, Simbi, se supone que estas criaturas se colaron en los barcos y sobrevivieron el Pas del Medio.
La razón por el cambio de ortografía parece ser las historias se transmitían oralmente, pero, a pesar del cambio, la historia sigue siendo la misma.   

Un primer plano de la cara de Cymbee.(Contribuido/Julyan Davis)

En un texto escrito por Natalie P. Adams en el que examina las creencias afroamericanas sobre el Simbi (que les recomiendo), la autora sigue una colección de historias de la parroquia de St. John Berkley’s Parish. Las áreas focales incluyen dos plantaciones ubicadas ahora debajo del lago Moultrie.
El texto documenta la presencia de bebedores y fuentes, según la cual los esclavos de las plantaciones dijeron a un tal Edmund Ruffin que las extrañas manchas de agua contenían Bisimbi(plural del nombre original).
Otro texto (escrito por Darrel J. Pursiful) dice que actúan como guardianes de las zonas en las que se establecen.
Varios artículos los describen como presentes sobre todo en la parte baja del país, que se encuentra entre el océano Atlántico Norte y Georgia. Tiene una gran cantidad de pantanos y humedales. Las descripciones can desde humanos con patas de telaraña a serpientes, pasando por algún tipo de combinación entre los dos.
Aunque no hay mucho que decir sobre las apariciones recientes, es interesante. Sería una tontería decir que estos Cymbees son simplemente Cryptids cuando representan mucho más en la mitología y el folclor. 

Author